Balkán Világzenei Fesztivál & III. Találkozó a Balkán Kapujában Nemzetközi Interdiszciplináris Konferencia Kulturális Különbözőség és Identifikáció: Vallás - Nemzet - Ideológia	>> Zenei fellépők >> Konferencia >> Lettre Est >> Kiállítások >> Szakmai Partnerek >> Kapcsolat >> Jegyinformációk
2009. november 4-7.

A PÉCSI KULTURÁLIS KÖZPONT és a SENSUS KUTATÓCSOPORT
szervezésében

Immár harmadik alkalommal tárul ki Pécsett a Balkán kapuja, hogy a világzenei fesztivál koncertjei, a kiállítások, az irodalmi beszélgetések és a nemzetközi konferencia előadásainak sokasága között böngészve, mindenki megtalálja a számára érdekes programokat.

A Kelet-nyugati Átjáró a Balkán kulturális sokszínűségéről kíván évről-évre szélesebb perspektívájú képet nyújtani. A rendezvénysorozat két markáns ívét alkotó Balkán Világzenei Fesztivál és a Találkozó a Balkán Kapujában Nemzetközi Interdiszciplináris Konferencia eseményeinek összefűzése élményt és ismeretet egyszerre kínál ahhoz, hogy a Balkán kulturális, irodalmi, filozófiai, politikai és művészeti térként, a kulturális ozmózis és a különféle közösségek megszakíthatatlan interakciójának tereként épüljön be a köztudatba.

A világzenei koncertekből, kortárs művészeti kiállításból, konferencia-előadásokból, tudomány- és művészetközi dialógusokból összeállított interkulturális "patchwork", európai viszonylatban is egyedülálló kezdeményezés lévén, egy kivételes találkozás, egy régóta esedékes kulturális és összművészeti diskurzus lehetőségét is megteremtheti.

Balkán Világzenei Fesztivál 2009

Részletek >>

Uránia Mozi

November 4.	Napijegy: 1500 Ft
19.30	Dutar (HU) >>
21.00	Boban & Marko Marković Orkestar (SRB)
November 5.	Napijegy: 1500 Ft
19.30	Lāszlō Hortobāgyi - Gāyan Uttejak Orchestra (HU) >>
21.00	Sergent Garcia Acoustic (FR) >>
November 6.	Napijegy: 1500 Ft
19.00	Samaria Verses (SK)
20.30	Mostar Sevdah Reunion - Cafe Sevdah (BIH) >>
22.00	Balogh Kálmán Gipsy Cimbalom Band (HU) >>
November 7.	Napijegy: 600 Ft
19.30	Baktai Anikó - Midnight Band
21.00	Transition >>

Jegyárak:

• Napijegy: 1500 Ft
• Szombati ráadás nap: 600 Ft
• Bérlet (4 napra): 3500 Ft

Korábbi fellépők (2007-2008)

AJDE BRACO (HU) / BALKAN FANATIK (HU) / BALOGH KÁLMÁN GIPSY CIMBALOM BAND (HU) / BESH O DROM (HU) / CIMBALIBAND (HU) / ESMA REDZEPOVA (MK) / ITHIKON AKMEOTATON (GR) / IVO PAPASOV & HIS WEDDING BAND (BG) / FABULA RASA (HU) / FANFARE CIOCÂRLIA (RO) / KING FERUS MUSTAFOV (MK) és a SÖNDÖRGŐ (HU) /  LAJKÓ Félix (HU) / MYDROS (HU) / NAPLEGENDA (HU) / NEOFOLK (HU) / PAIZS-CSEREPES IPOMEA (HU) / VIZIN (HU) / VUJICSICS (HU) / YAKAZA ENSEMBLE (TR)

III. Találkozó a Balkán Kapujában Interdiszciplináris Konferencia és Összművészeti Workshop

A BALKÁNNAL A BALKÁNRÓL

Kulturális különbözőség és identifikáció -- vallás, nemzet, ideológia

Részletek >>

A Kulturális Főváros a vendégszeretet, a demokrácia, az igazságosság, a kozmopolitizmus fővárosa, és mint ilyen arra késztet, hogy Pécs, Essen és Isztambul, azaz 2010 Európa Kulturális Fővárosainak történelmi, társadalmi, vallási különbözőségeiből kiindulva értelmezzük újra ezeket a fogalmakat, és a hozzájuk kapcsolódó poétikai, politikai és kulturális gyakorlatot. A Kelet-Nyugati Átjáró program keretében zajló Találkozó a Balkán Kapujában tudományos-művészeti rendezvény célja a különböző diskurzusok - filozófia, irodalomtudomány, vallástudomány, kritikai kultúrakutatás, kulturális antropológia, szociológia, filmelmélet, médiatudomány -, a különböző művészeti ágak, a külföldi és a hazai szakemberek, művészek bevonásával egy olyan interkulturális párbeszéd létrehozása, mely hosszú távon is megerősítheti Pécs Európa Kulturális Fővárosaként vállalt "kapu a Balkánra" szerepét.

Kulturális különbözőség és identifikáció -- vallás, nemzet, ideológia - című nemzetközi interdiszciplináris konferencia lehetőséget kínál arra, hogy diszkurzív térként, politikai és poétikai térként, a kulturális, az irodalmi, a művészeti interakciók tereként értelmezzük újra Kelet és Nyugat, Kelet-Európa és Nyugat-Európa, Észak-Európa és Dél-Európa, Európa és a Balkán viszonyát, amiként arra is, hogy az eltérő kulturális tapasztalatok, a különböző együttélési modellek összehasonlító vizsgálatával párhuzamosan olyan új modelleket dolgozzunk ki, amelyek hosszabb távon a Kelet-Nyugat, az Észak-Dél, és a Kelet-Kelet közötti hatékonyabb együttműködéshez is elvezethetnek. A szakmai előadások, diszkussziók további célja, hogy az általuk elemzett demokrácia, igazságosság, tolerancia, befogadás, másság, a vallási, a kulturális, az etnikai és a nemi különbözőség ne csak egy kutatási téma, vagy egy diszkurzív divathoz igazodás jele legyen, hanem egy interkulturális közösséghez tartozás tapasztalata is, amelyre most Pécs, a "határtalan város" határtalan vendégszeretetével kínál lehetőséget.

>> November 4.

18.00-19.00

Művészetek és Irodalom Háza

Az irodalomtudomány műhelyei

Házas Nikoletta (esztéta, kritikus, az ELTE BTK Művészetelméleti és Médiakutatási Intézetének oktatója) A dobozba zárt gondolat - Marcel Duchamp (Budapest, L'Harmattan Kiadó, 2009) című könyvének bemutatója. A szerzővel Havasréti József (PTE BTK Kommunikáció- és Médiatudományi Tanszék) és Bagi Zsolt (PTE BTK Filozófia Tanszék) beszélget.

A Pécsi Akadémiai Bizottság I. Nyelv- és Irodalomtudományok Szakbizottsága, Irodalomelméleti Munkabizottsága és Irodalomtörténeti Munkabizottsága, valamint a Művészetek és Irodalom Háza közös rendezvénye.

A rendezvény a Pécsi Kulturális Központtal együttműködésben valósul meg.

>> November 5.

Dominikánus Ház

10.30-11.00 -- III. Találkozó a Balkán Kapujában Interdiszciplináris Konferencia és Összművészeti Workshop ünnepélyes megnyitó

11.00-13.00 -- A kulturális és vallási különbözőség filozófusa - In memoriam Jacques Derrida

14.00-18.00 -- A különbözőség és identifikáció filozófiája -- vallás, nemzet, ideológia

>> November 6.

Dominikánus Ház

09.00-13.00 -- A kulturális emlékezet poétikája -- vallás, nemzet, irodalom

14.00-16.00 -- Kelet-Nyugati Passzázsok I. - Folyóirat Találkozó - Kalligram, Jelenkor, Echo, DNS

16.00-18.00 -- Kelet-Nyugati Passzázsok II. - Irodalmi Kávéház Házigazda: Csordás Gábor - költő, műfordító, a Jelenkor Kiadó igazgatója. Meghívott költők, írók: Nedjeljko Fabrio, Daša Drndić, Dragomán György, Horváth Viktor

>> November 7.

Dominikánus Ház

09.00-11.00 -- A társadalmi emlékezet kulturális poétikája - vallás, nemzet, kultúra - Lokális elitek multikulturális és interkulturális viszonyai

11.00-13.00 -- A történelmi emlékezet kulturális politikája - vallás, nemzet, politika - Összehasonlító nemzeti és kisebbségi kutatás

15.00-20.00 -- Az Európai Kulturális Alapítvány és a Lettre programja a Pécsi Tudományegyetem doktoranduszainak részvételével

Lettre Est

November 7.

1989 - Balaton: A Balaton, mint Kelet-Nyugati Átjáró 1989-ig
Videobemutató, műhelyvita, kiállítás, felolvasás, koncert a Pécsi Kulturális Központban, valamint a Művészetek és Irodalom Házában...
Az Európai Kulturális Alapítvány és a Lettre programja a Pécsi Tudományegyetem doktoranduszainak részvételével, a Nemzeti Civil Alapprogram támogatásával

Dominikánus Ház

15.00
„A Balaton mint Kelet-nyugati átjáró 1989 nyarán″ (Ulbert Ádám, videoművész filmjének bemutatása)
Műhelyvita Slachta Kriszta „Megfigyelt szabadság″ és Deme János „Trabant de lux az Aranyparton″ tanulmányairól („Modernitás″ Pécsi Doktoriskola, Lettre)

Művészetek és Irodalom Háza

18.00

Szentesi Csaba "agitprop city dreams" c. kiállítását megnyitja: Szilágyi Ákos
A Magyar Lettre Internationale folyóirat programja: A Balaton, mint Kelet-Nyugat Átjáró a németek számára az egyesülés előtt. Felolvasás, beszélgetés és kiállítás, a Lettre őszi számának és a Három Holló /Drei Raben német nyelvű folyóirat közös bemutatója, a Pécsi Tudományegyetem doktoranduszainak részvételével. Közreműködik: Jánossy Lajos, Kiss Noémi, Németh Gábor, Szilágyi Ákos és a szerkesztő: Karádi Éva

20.00
„FELEJTHETETLENEK VAGYUNK" - Víg Mihály (Balaton-együttes) szólókoncertje

Kiállítások

Művészetek és Irodalom Háza

ANNO 1968

Megnyitó: november 4. 19.00

A kiállítás a Magyar Képzőművészeti Egyetemen 1968-ban diplomázott hallgatók művészi pályájának egy-egy jellemző darabját mutatja be. Az egykori egyetemi évfolyam közösségének tagjai ma a kortárs magyar és nemzetközi képzőművészet meghatározó egyéniségei.

November 19-én a tárlat egy új terem megnyitásával és a kiállítás további darabjainak bemutatásával válik teljessé.

A kiállítást megnyitja: Fabényi Júlia, a Baranya Megyei Múzeumok igazgatója és Kisfaludy András az egykori Kex együttes alapító tagja, filmrendező.

Kurátor: Horvát László Xavér

Szentesi Csaba: Agitprop City Dreams

Megnyitó: november 7. 18.00

A Kelet-nyugati Átjáró Fesztivál keretében kerül megrendezésre Szentesi Csaba agitprop city dreams című kiállítása. Szentesi Csaba festőművész 1999 óta tagja a Fiatal Képzőművészek Stúdiója Egyesületének, 2003-ban festő és tanár szakon végzett a Magyar Képzőművészeti Egyetemen, Budapesten. A művész e kiállításában az agitprop-műalkotásokat emeli ki hagyományos környezetükből, amelyek - történeti kontextusvesztésük folytán - egy lehetséges mai városképben - talán - esztétikumként élednek újjá. Hogy aztán az akkori városi álom és agitprop viszonyából mi maradt mára, azt mindenkinek saját feladata eldönteni - a kiállítás tükrében.

Kurátor: Szilágyi Ákos esztéta

Közelítés Művészeti Egyesület (7621 Pécs, Mátyás király u. 2.)

A modernizmus archeológiája

Megnyitó: november 6. 19.00

A város a modernizmus csodálatos teljesítménye. Imádott és magasztalt. A város dokumentum, mert architektúrájában a történelmet hordozza. Számos művész munkája foglalkozik az utópiába vetett hit, a modern életformák és városképek kritikájával, és számos kiállítás témáját is adja a modern urbanizáció utópiájának kritikája.

Kiállításunk is hasonló tematika mentén szerveződik. 3 képzőművész munkáit mutatja be, amelyek behatolnak a város szövetébe és ott az épített környezetet, a tárgyi kultúra jelenlétét, a mesterséges és a természetes ellentétének kérdését vizsgálják.

A kiállítás egy történelmi felfedező és megőrző játékra invitál bennünket, ahol a modern kor archeológusai környezetünk új rétegeinek felfejtését kísérlik meg.

Kiállító művészek: Ferenczy Zsolt, Roters Katharina, Shandor Hassan

Kurátor: Sárvári Zita

A Találkozó a Balkán Kapujában Nemzetközi Interdiszciplináris Konferencia korábbi résztvevői (2007-2008)

ÁGOSTON Zoltán (Hungary) / Gabriela BABNIK (Slovenia, Mali) / BALÁZS Attila (Hungary) / BÉNYEI Tamás (Debrecen University, Hungary) / Carol L. BERNSTEIN (Bryn Mawr College, USA) / Richard J. BERNSTEIN (New School of Social Research, New York, USA) / BERSZÁN István (Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania) / BICZÓ Gábor (Miskolc University, Hungary) /  BÍRÓ Eszter (Hungary) /  BÓKAY Antal (Pécs University, Hungary) / BOGDÁN Mária (Pécs University, Hungary) / BOROS János (Pécs University, Hungary) / Igor BRLEK (Slovenia) / Mitja ČANDER (Slovenia) / CSORDÁS Gábor (Hungary) / Aleš DEBELJAK (CCRS, University of Ljubljana - Slovenia) / Erica JOHNSON DEBELJAK (USA - Slovenia) / DUPCSIK Csaba (Hungarian Academy of Sciences) / DURST György (Hungary) / FABÉNYI Júlia (Hungary) / FEISCHMIDT Margit (Pécs University, Hungary) /  FENYVESI Kristóf (Pécs University, Hungary - Jyväskylä University, Finland) / GÁLLOS Orsolya (Hungary) / GYÖRGY Péter (Eötvös Loránd University, Hungary) / HAÁSZ Katalin (Hungary) / HADAS Miklós (Corvinus University, Hungary) / HALMAI Tamás (Hungary) / HASANOVIĆ-KOLUTÁCZ Andrea (Pécs University, Hungary) / HAVASRÉTI József (Pécs University, Hungary) / HELLER Ágnes (Hungarian Academy of Sciences - New School of Social Research, New York - USA) / HETESI Ildikó (Belgium, Hungary, Germany) / KÁLMÁN C. György (Institute for Literary Studies of Hungarian Academy of Sciences) / KARÁDI Éva (Lettre International, Hungary) / KISFALUDY András  (Hungary) / KISS Attila (Szeged University, Hungary) / KORODI Luca (Hungary) /  KOVÁCS Balázs  (Pécs University, Hungary) / LÁNGH Júlia (Hungary) / LÓRÁND Zsófia (Central European University, Hungary) / LOVAS Ildikó (Hungary, Serbia) / Jasmina LUKIĆ (Central European University, Hungary) / M. CSÁSZÁR Zsuzsa (Pécs University, Hungary) / MEDVE A. Zoltán (Eötvös József College, Hungary) / NÉMETH Gábor (Hungary) / Irina NOVIKOVA (Center for Gender Studies, Latvia) / Mirja OKSANEN (Jyväskylä University, Finland) / ORBÁN Jolán (Pécs University, Hungary) / ORCSIK Roland (Hungary) / Dramaneo OUTTARA (Slovenia, Mali) / P. MÜLLER Péter (Pécs University, Hungary) / PAP Norbert (Pécs University, Hungary) / PÓLYA Tamás (Pécs University, Hungary) / Nenad POPOVIC (Croatia) / RADÁK Eszter (Hungary) / RADICS Viktória (Hungary) / Veera RAUTAVUOMA (Jyväskylä University, Finland) / RUDAS Jutka (Slovenia) /  Ivana SAJKO (Croatia) / SÁNDORFI Edina (Hungary) / SÁRVÁRI Zita (Hungary) / SELYEM Zsuzsa (Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania) / SIPOS Júlia (Hungary) / Gayatri Chakravorty SPIVAK (Columbia University, USA) / Aleš STEGER (Slovenia) / TAKÁCS Judit (Hungarian Academy of Sciences) / TARNAY László (Pécs University, Hungary) / TOLNAI Szabolcs (Hungary) / TÓTH Krisztina (Hungary) / V. GILBERT Edit (Pécs University, Hungary) / VAJDA Mihály (Hungarian Academy of Sciences) / VIRÁG Zoltán (Szeged University, Hungary) / VÖŐ Gabriella (Pécs University, Hungary) / ZALÁN Vince (Pécs University, Hungary) / ZSIGMOND Dezső (Hungary)

Szakmai Partnerek

Sensus Kutatócsoport, Irodalomtudományi Doktori Iskola (Pécsi Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Modern Irodalomtörténeti és Irodalomelméleti Tanszék), Filozófiai Doktori Iskola (PTE BTK, Filozófia Tanszék), a Magyar Tudományos Akadémia Pécsi Területi Bizottságának Irodalomelméleti Munkabizottsága (PAB, I. Nyelv- és Irodalomtudományok Szakbizottság), Jelenkor folyóirat, Jelenkor Kiadó, Magyar Lettre Internationale, Echo Kritikai Szemle.Programinformáció, kapcsolat:

Jegyinformáció

A III. Találkozó a Balkán Kapujában Interdiszciplináris Konferencia előadásai mindenki számára nyitottak, ingyenesen látogathatók!

Balkán Világzenei Fesztivál:

• Napijegy: 1500 Ft
• Szombati ráadás nap: 600 Ft
• Bérlet (4 napra): 3500 Ft

Jegyek kaphatók:
Pécsi Kulturális Központ
Információs Iroda
7621 Pécs, Széchenyi tér 1.
Tel.: 72-336-622
info91ddf8ab08da945e7c133dc4a567ae17pecsikult.hu

Programkoordinátor, kapcsolat

Fenyvesi Kristóf
fenyvesi.kristof91ddf8ab08da945e7c133dc4a567ae17pecsikult.hu

Pécsi Kulturális Központ
Dominikánus Ház
7621 Pécs, Színház tér 2.
Tel.: 72-510-644
Fax: 72-510-645
Mobil: 20-582-1362

A Kelet-Nyugati Átjáró a Kreativitás és Innováció Európai év 2009 hivatalos rendezvénye.

Megvalósul a Pécs2010 – Európa Kulturális Fővárosa program keretében, a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával.

Támogatók:

Együttműködő partner: