06.11.2010

East-West Passage 2010

Balkan World Music Festival and 4th Meeting at the Balkan Gateway

3-6 November 2010
PTE Hall of the School of Medicine, Uránia Cinema, Dominican House, House of Arts and Literature

Kelet-Nyugati Átjáró angol

The mission of the East-West Passage is to present the many-faceted culture of the Balkan peninsula. The two striking arches of this intercultural patchwork of world music concerts, art exhibitions, conference papers and discussions are formed by the Balkan World Music Festival and the Meeting at the Balkan Gateway International Interdisciplinary Conference. The event simultaneously offers an experience and information in order that the Balkans enter the eneral consciousness as an cultural, literary, philosophical, political and artistic sphere.

Balkan World Music Festival

4 November, PTE Hall of the School of Medicine
19.30 Félix Lajkó and His Friends (SRB-H)
21.00 Mercan Dede Secret Tribe (TR)

5 November, Uránia Cinema
19.30 Boris Kovač and the La Campanella Orchestra (SRB)
21.00 Söndörgő – King Naat Veliov – Ágnes Herczku (H-MK)

6 November, Uránia Cinema
19.30 Yakaza Ensemble (TR)
21.00 Fanfara Shavale (RO)

4th Meeting at the Gateway of the Balkans Interdisciplinary Conference

The Chances of Cultural Differences – the Ethics, Poetics and Politics of Hospitality
by the Pécs Cultural Centre and the Sensus Advanced Studies

LIVE STREAM (from 11/04 9.30 AM) >>

>> 2010. november 3.
House of Arts and Literature

17:00 East-West Passages Journal Meeting and Literary Café - the Lettre Journal and guests:

Three Crows/Drei Raben journal - Pécs special issue
Res Publica Nowa, Host, anBlokk and Lettre Visegrád journals special issue in English: "Are we East or West?"
Sprache im technischen Zeitalter, Literarisches Colloquium Berlin - literary journal
Kalligram authors
Editors and translators of the guest periodicals, with Wilhelm DROSTE, Artur CELINSKI, KUKORELLY Endre, Lutz SEILER, ZOMBORY Máté and others.

19.00 Lettre’s Literary evening
With: HÁY János, KUKORELLY Endre, LOVAS Ildikó, RADICS Viktória and KARÁDI Éva editor
Screening: EIKE

Supported by: International Visegrad Fund

>> 2010. november 4.
Dominican House

09.30 OPENING

10.00-12.30 The Chance of Differences – In memoriam Jacques Derrida.
Chair: ORBÁN Jolán (H)
Keynote Speaker: Gary SHAPIRO (USA)
Commented by: BAGI Zsolt (H), BÓKAY Antal (H), BOROS János (H), FENYVESI Kristóf (H-FI), Rainer J. HANSHE (USA), NYÍRŐ Miklós (H)

14.00-18.00 The Ethics and Aesthetics of Hospitality
Chair: BOROS János (Pécs University, Hungary)
Lecturers: BAGI Zsolt (H), Marcel COBUSSEN (NL), Panos ELIOPOULOS (GR), Rainer J. HANSHE (USA), HÁZAS Nikoletta (H), GARAI Zsolt (H), KOZMA György (H)

18.00-19.00 Difference and Literature
Journal Show of the Jelenkor (H) and the Literatura na Swiecie (PL) by ÁGOSTON Zoltán (Jelenkor Journal) and GÉCZI János (Pannon University)

>> 2010. november 5.
Dominican House

09.00-12.30 The Cosmopolitics of Hospitality
Chair: GARAI Zsolt (Pécs University, Hungary)
Lecturers: ABE Hiroshi (J), BOROS János (H), Gábor CSORDÁS (H), Ivan TCHALAKOV (BG), Tuuli LÄHDESMÄKI (FI), Veera RAUTAVUOMA (FI), HORVÁTH Györgyi (H)

14.00-18.00 The Cultural Poetics of Hospitality 1.
Chair: FENYVESI Kristóf (University of Jyväskylä, Finland)
Lecturers: Oruc ARUOBA (TR), THOMKA Beáta (H), BERSZÁN István (RO), BESZÉDES István (H), FOGARASI György (H), RADICS Viktória (H), RAJSLI Emese (H)

18.00-19.00 The Fluorescing Body of DNS: Journal Show and Exhibition by the DNS Journal (Vojvodina)
Hosts: SAMU János Vilmos editor in chief, BEKE Ottó, TÖRÖK Erna editors

>> 2010. november 6.
Dominican House

09.00-11.10 The Cultural Poetics of Hospitality 2.
Chair: BICZÓ Gábor (University of Miskolc, Hungary)
Lecturers: Jarmo VALKOLA (FI), BÖHM Gábor (H), MEKIS D. János (H), P. MÜLLER Péter (H)

11.10-12.30 The Cultural Critics of Hospitality
Chair: KASZNÁR Veronika Katalin (Pécs University, Hungary)
Lecturers: Soo Young PARK (ROK), BICZÓ Gábor (H), BOGDÁN Mária (H)

16.00-18.00 Borderless Hospitality, Borderless Literature
Host: CSORDÁS Gábor (H), Director of Jelenkor Publishing House
Guests: Ruxandra CESEREANU (RO), TOLNAI Ottó (SRB-H), Oruc ARUOBA (TR)

The Fluorescing Body of DNS
An exhibition in the Dominican House by the DNS Journal (Serbia, Vojvodina)
Curated by TÖRÖK Erna

The DNS Journal, as a flowing work of art, this time presenting its internal parts, components in the visual scene. By dismembering and expanding surfaces and shapes, we will sense the essence of functions of various materials, objects. By taking to pieces the forms of DNS, the duality of the intellectual and the visual experience will be visible, tangible and audible. By getting focus on the evocators of the visual experience, the formal, substantial manifestations of the journal, that is a wax tablet, copper wire, pillow, a box of butterflies... that rift in which books and periodicals are utilized as containers of the arts, becomes ever wider and deeper. In this way, the unfolded projections, painted colours and inverted materials of writing's surfaces will gain a visual playground.

Contact & Information: FENYVESI Kristóf

Conference booklet

See full programme inside the conference booklet below (English content from p22) >>
http://issuu.com/lareneg/docs/kelet-nyugati
(Downloadable version here)

Click on the flash to zoom in! >>

East-West Passage
Meeting at the GateWay of the Balkans
Lecturers 2007-2010

Hiroshi ABE (Kyoto University, Japan) / ÁGOSTON Zoltán (Jelenkor, Hungary) / Oruç ARUOBA (Metis Yayınları Publishing House, Turkey) / Gabriela BABNIK (Slovenia, Mali) / BEKE Ottó (DNS) / BALÁZS Attila (Hungary) / BÉNYEI Tamás (Debrecen University, Hungary) / Carol L. BERNSTEIN (Bryn Mawr College, USA) / Richard J. BERNSTEIN (New School of Social Research, New York, USA) / BERSZÁN István (Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania) / BESZÉDES István (zEtna Publishing House, Serbia) / BICZÓ Gábor (Miskolc University, Hungary) / BÍRÓ Eszter (Hungary) / Blazsetin István (University of Pécs) / BÓKAY Antal (Pécs University, Hungary) / BOGDÁN Mária (Pécs University, Hungary) / BOGDÁN Jolán (Goldsmiths, University of London, Great Britain)/ BOROS János (Pécs University, Hungary) / BÖHM Gábor (Pécs University, Hungary) / Igor BRLEK (Slovenia) / Mitja ČANDER (Slovenia) / Artur CELINSKI / Ruxandra CESEREANU (Romania) / Marcel COBUSSEN (Leiden University, Hollandia) / CSORDÁS Gábor (Hungary) / Aleš DEBELJAK (CCRS, University of Ljubljana - Slovenia) / Nedjeljko Fabrio / Erica JOHNSON DEBELJAK (USA - Slovenia) / Daša DRNDIĆ (University of Rijeka, Horvátország) / György DRAGOMÁN / Wilhelm DROSTE / DUPCSIK Csaba (Hungarian Academy of Sciences) / DURST György (Hungary) / Panos ELIOPOULOS (Olympic Center of Philosophy and Culture, Athens, Greece) / FABÉNYI Júlia (Hungary) / FEISCHMIDT Margit (Pécs University, Hungary) / FENYVESI Kristóf (Pécs University, Hungary - Jyväskylä University, Finland) / Maurizio FERRARIS (Univeristy of Turin, Italy) / FOGARASI György (University of Szeged, Hungary) / GÁLLOS Orsolya (Hungary) / GARAI Zsolt (Pécs University) / GÉCZI János (Pannon University, Veszprém) / GYÖRGY Péter (Eötvös Loránd University, Hungary) / Éva CS. GYIMESI (Babes-Bolyai University, Romania) / HAÁSZ Katalin (Hungary) / HADAS Miklós (Corvinus University, Hungary) / Rainer J. HANSHE (CUNY Graduate Center, USA) / HALMAI Tamás (Hungary) / HASANOVIĆ-KOLUTÁCZ Andrea (Pécs University, Hungary) / HAVASRÉTI József (Pécs University, Hungary) / HÁZAS Nikoletta (ELTE) / HELLER Ágnes (Hungarian Academy of Sciences - New School of Social Research, New York - USA) / HETESI Ildikó (Belgium, Hungary, Germany) / HORVÁTH Györgyi (ELTE) / HORVÁTH Viktor / KÁLMÁN C. György (Institute for Literary Studies of Hungarian Academy of Sciences) / KARÁDI Éva (Lettre International, Hungary) / KISFALUDY András (Hungary) / KISS Attila (Szeged University, Hungary) / KORODI Luca (Hungary) / KOVÁCS Balázs (Pécs University, Hungary) / KOVÁCS Éva Judit (University of Pécs) / KOZMA György (University of Jewish Studies, Hungary) / KUKORELLY Endre / Tuuli LÄHDESMÄKI (University of Jyväskylä, Finland) / LÁNGH Júlia (Hungary) / LÓRÁND Zsófia (Central European University, Hungary) / LOSONCZ Alpár (University of Novi Sad, Serbia - University of Szeged) / LOVAS Ildikó (Hungary, Serbia) / Jasmina LUKIĆ (Central European University, Hungary) / M. CSÁSZÁR Zsuzsa (Pécs University, Hungary) / MÁRTON László / MEDVE A. Zoltán (Eötvös József College, Hungary) / MEKIS D. János (Pécs University, Hungary) / MÉSZÁROS Sándor (Kalligram) / NÉMETH Gábor (Hungary) / Irina NOVIKOVA / NYÍRŐ Miklós (Miskolc University) / (Center for Gender Studies, Latvia) / Mirja OKSANEN (Jyväskylä University, Finland) / ORBÁN Jolán (Pécs University, Hungary) / ORCSIK Roland (Hungary) / Dramaneo OUTTARA (Slovenia, Mali) / P. MÜLLER Péter (Pécs University, Hungary) / PAP Norbert (Pécs University, Hungary) / Soo Young PARK (Hankuk University of Foreign Studies, South-Korea) / Vladislava Gordić PETKOVIĆ (University of Novi Sad, Szerbia) / PÓLYA Tamás (Pécs University, Hungary) / Nenad POPOVIC (Croatia) / RADÁK Eszter (Hungary) / RADICS Viktória (Hungary) / RAJSLI Emese (University of Ljubljana, Slovenia) / Veera RAUTAVUOMA (Jyväskylä University, Finland) / RUDAS Jutka (Slovenia) / Ivana SAJKO (Croatia) / SAMU János Vilmos (DNS) / SÁNDORFI Edina (Hungary) / SÁRVÁRI Zita (Hungary) / SELYEM Zsuzsa (Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania) / Lutz SEILER / Gary SHAPIRO (University of Richmond, USA) / SIPOS Júlia (Hungary) / Gayatri Chakravorty SPIVAK (Columbia University, USA) / Aleš STEGER (Slovenia) / SZABÓ T. Anna / SZABÓ T. Levente (Babes-Bolyai University, Romania) / TAKÁCS Judit (Hungarian Academy of Sciences) / Zsófia Szilágyi (ELTE-Pannon University) / SZOLLÁTH Dávid (Jelenkor) / TARNAY László (Pécs University, Hungary) / Luigi TASSONI (University of Pécs) / Ivan Hristov TCHALAKOV (University of Plovdiv, Bulgaria) / Stephan TEICHGRÄBER (Universität Wien, Ausztria) / THOMKA Beáta (Pécs University, Hungary) / TOLNAI Ottó / TOLNAI Szabolcs (Hungary) / TÓTH Krisztina (Hungary) / TÖRÖK Erna (DNS) / TÖRZSÖK Erika (ECMSF/European Comparative Minority Studies Foundation) / V. GILBERT Edit (Pécs University, Hungary) / VAJDA Mihály (Hungarian Academy of Sciences) / Jarmo VALKOLA (University of Jyväskylä, Finland - University of Tallinn, Estonia) / VIRÁG Zoltán (Szeged University, Hungary) / Ugo VLAJSAVLJEVIC (Sarajevo University, Bosnia-Hercegovina) / VÖŐ Gabriella (Pécs University, Hungary) / HORVÁTH László Xavér (Xaver Gallery) / ZALÁN Vince (Pécs University, Hungary) / ZOMBORY Máté / ZSIGMOND Dezső (Hungary)

Organiser
Pécs Cultural Centre

Professional partner
Sensus Research Group (Faculty of Humanities, Pécs University), Dept. of History of Modern Literature and Literary Theory

Professional Partners of 4th MEETING AT THE GATEWAY OF THE BALKANS INTERDISCIPLINARY CONFERENCE:
Pécs University, Faculty of Humanities, Department of History and Theory of Modern Literature / Pécs University Doctoral School of Literary Studies / Pécs University Doctoral School of Philosophy / Institution of Philosophy, Hungarian Academy of Sciences / Literary and Linguistics Committee, Pécs of the Hungarian Academy of Sciences / Hungarian Lettre International / Jelenkor Publishing House / Jelenkor Journal / DNS Journal

Archive
http://pecsikult.hu/en/keletnyugati2009

Organised as the official event of Pécs2010 – European Capital of Culture project.